How do I orchestrate if you don't include how the articulations are made?

A lot of these articulations are made in a workshop environment where the players bounce ideas off each other and are produced by our team, these articulations are born of that process. Most orchestrators will have a rough idea of how these sounds are made and playing the demo to the strings leader will be the fastest way of getting a close match.